domingo, 25 de diciembre de 2016

HISTORIA DEL PARTIDO COMUNISTA (BOLCHEVIQUE) DE LA UNIÓN

Original del 1938
401 paginas
16 euros.
Documento histórico y político excepcional. Fue redactado por una Comisión del CC después de celebrado el XVII Congreso del partido comunista (bolchevique) de la URSS.
En 1938 el mismo CC lo aprobaría.
Stalin superviso directamente este trabajo (algunos le dan el titulo de autor del libro) editado con la intención de "elevar el nivel teórico del partido a la debida altura" y "desplegar una incansable propaganda del leninismo en las filas del partido" en palabras de Stalin.

Más tarde en el XVIII congreso, Stalin refiriéndose a este libro dirá:
"Se ha comprobado que su publicación echa las bases para un un nuevo desarrollo dela propaganda marxista leninista en nuestro país". fue traducida a 67 idiomas y se vendieron más de 42 millones de ejemplares

Este folleto de la Historia del partido comunista tenía una fundamental misión formativa para los militantes comunistas soviéticos.De gran interés pedagógico, como compendio del pensamiento leninista,  como exposición  de la táctica y estrategia bolcheviques, son las  paginas dedicadas a las tres revoluciones, que forman parte de la historia de este partido:
las revoluciones democrático-burguesas de 1905 y febrero de 1917 y la revolución socialista de octubre del mismo año.


Los resúmenes de los libros de Lenin "Un paso adelante, dos atrás" (fundamental para comprender la teoría leninista del Partido), "Dos tácticas de la social-democracia en la revolución rusa"  (importante para comprender la hegemonía de la clase obrera en la revolución burguesa) y "Tesis de Abril"(donde enseña la necesidad del tránsito de la etapa democrática a la etapa socialista de la revolución) son en su conjunto la obra cumbre teórica todavía no mejorada como exposición de las luchas políticas y la teoría leninista que sintetizo todas ellas como pensamiento revolucionario general.


sábado, 24 de diciembre de 2016

Fundamentos de leninismo. José Stalin

Pocos folletos han alcanzado tanta repercusión y popularidad en la historia como el opúsculo de Stalin «Los Fundamentos del Leninismo». Posiblemente ninguno.

Durante un período de unos 6 ó 7 lustros (aproximadamente de mediados del decenio de los veinte a la segunda mitad del de los cincuenta), ese escrito fue el evangelio de (literalmente) millones de militantes comunistas, incluyendo cuadros de partidos revolucionarios que alcanzaron el poder en un tercio del planeta, más otros que --aun derrotados a la postre-- en un momento lo estaban ejerciendo en porciones amplísimas de sus territorios nacionales (así en Indonesia, Malaya, Tailandia, Birmania, las Filipinas), junto con otros que dirigían movimientos de cientos de millones de personas humanas en la India, Suráfrica, Brasil, Perú, Chile, México, etc.

Cabrá contrastar las virtudes o los defectos del trabajo  publicado en comparación con unos u otros escritos del mismo autor o de otros líderes comunistas rusos de esa época, como lenin, Trotski, Bujarin, Zinoviev o Kámenev. Cada uno tiene su estilo, sus características, sus cualidades y sus limitaciones. Cabrá también plantearse cuánto de todo aquello pueda guardar vigencia en el mundo de hoy y cuánto ha periclitado. Mas lo que habría de estar claro, de entrada, es que ningún escrito tuvo tantos lectores y tan influyentes en la lucha anticapitalista y en la cultura de las masas laboriosas, ni en nuestra época ni en ninguna otra, como este opúsculo de Stalin.

Texto básico en las escuelas de cuadros que producían hornadas de cientos de miles, si no de millones, de líderes revolucionarios, este opúsculo habrá tenido cien o mil veces más lectores que el libro más popular de León Trotski, p.ej. Y sin embargo hoy es inencontrable. El lector interesado en estos temas --sea por curiosidad histórica o porque juzgue que la lectura de obras así sigue siendo valiosa para orientarse en las tareas del pendiente empeño por una transformación social-- sabe que puede hallar en librerías (de viejo o de nuevo), en puestos callejeros, en bibliotecas, numerosos libros de Trotski, y todavía libros de Lenin; más infrecuentemente libros de Bujarin. Hallar los de Stalin es poner una pica en Flandes. O sea, que casi casi parece como que el grado de encontrabilidad de textos de los clásicos revolucionarios rusos fuera inversamente proporcional a la influencia histórica de los textos en cuestión.




jueves, 22 de diciembre de 2016

OBRAS ESCOGIDAS MARX ENGELS (tres tomos)

¡proletarios de todos los países, uníos!
C. MARX
F. ENGELS
obras escogidas
en tres tomos
66 € antes, solo en navidad 45
editorial progreso
moscú 1973
reedicion de 1980
© Traducción al español Editorial Progreso 1973
 143×215 mm, 3 t., 581, 517y 565 págs.
Las Obras escogidas en tres tomos de Carlos Marx y Federico Engels fueron publicadas por la Editorial Progreso de Moscú desde 1973, y se siguieron reeditando, por lo menos, hasta 1986. Representan la edición soviética en español de las Obras escogidas de Marx y Engels más acabada y completa, por lo que hace al propio canon de textos seleccionados y a las notas explicativas, como a los índices de nombres, personales literarios y mitológicos, y de materias. 
«De la Editorial. El presente volumen corresponde al primer tomo de la última edición en ruso de las Obras Escogidas en tres tomos de C. Marx y F. Engels, preparada por el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS (Editorial de Literatura Política del Estado, Moscú, 1966). El texto de todos los trabajos incluídos en el presente tomo ha sido cotejado con los originales que se guardan en Moscú en el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS.» [tomo 1, Moscú 1973.]
«De la Editorial. El presente volumen corresponde al segundo tomo de la última edición en ruso de las Obras Escogidas en tres tomos de C. Marx y F. Engels, preparada por el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS (Editorial de Literatura Política del Estado, Moscú, 1966). El texto de todos los trabajos incluídos en el presente tomo ha sido cotejado con los originales que se guardan en Moscú en el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS.» [tomo 2, Moscú 1978.]
«De la Editorial. El presente volumen corresponde al tercer tomo de la última edición en ruso de las Obras Escogidas en tres tomos de C. Marx y F. Engels, preparada por el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS (Editorial de Literatura Política del Estado, Moscú, 1970). El texto de todos los trabajos incluídos en el presente tomo ha sido cotejado con los originales que se guardan en Moscú en el Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS.» [tomo 3, Moscú 1978.]


Índice
Tomo I
C. Marx y F. Engels. Feuerbach. Oposición entre las concepciones materialistas e idealistas, 11
(I capítulo de La Ideología Alemana), 11
 [I] [1. La ideología en general, y la ideología alemana en particular], 13
[2. Premisas de las que arranca la concepción materialista de la historia] 15
[3. Producción y trato. División del trabajo y formas de propiedad: tribal, antigua y feudal] 16
[4. Esencia de la concepción materialista de la historia. El ser social y la conciencia social] 20
 [II] [1. Condiciones de la liberación real de los hombres] 22
[2. Crítica del materialismo contemplativo e inconsecuente de Feuerbach] 23
[3. Relaciones históricas primarias, o aspectos básicos de la actividad social: producción de medios de subsistencia, creación de nuevas necesidades, reproducción del hombre (la familia), relación social, conciencia] 26
[4. La división social del trabajo y sus consecuencias: la propiedad privada, el Estado, la «enajenación» de la actividad social] 31
[5. Desarrollo de las fuerzas productivas como premisa material del comunismo] 34
[6. Conclusiones de la concepción materialista de la historia: continuidad del proceso histórico, transformación de la historia en historia universal, necesidad de la revolución comunista] 35
[7. Resumen de la concepción materialista de la historia] 39
[8. Inconsistencia de toda la concepción anterior, idealista de la historia, sobre todo de la filosofía alemana posthegeliana] 40
[9. Crítica suplementaria de Feuerbach y de su concepción idealista de la historia] 43
 [III] [1. La clase dominante y la conciencia dominante. Cómo se ha formado la concepción hegeliana de la dominación del espíritu en la historia] 45
 [IV] [1. Instrumentos de producción y formas de propiedad] 49
[2. La división del trabajo material y mental. La separación entre la ciudad y el campo. El sistema gremial] 50
[3. Prosigue la división del trabajo. El comercio se separa de la industria. División del trabajo entre las distintas ciudades. La manufactura] 53
[4. La más extensa división del trabajo. La gran industria] 59
[5. La contradicción entre las fuerzas productivas y la forma de relación, como base de la revolución social] 61
[6. La competencia de los individuos y la formación de las clases. El desarrollo de la oposición entre los individuos y las condiciones de su vida. La comunidad ilusoria de los individuos en la sociedad burguesa y la unidad efectiva de los individuos en la sociedad comunista. El sometimiento de las condiciones de vida de la sociedad al poder de los individuos unidos] 62
[7. La contradicción entre los individuos y las condiciones de su vida, como contradicción entre las fuerzas productivas y la forma de relación. El progreso de las fuerzas productivas y la sustitución de las formas de relación] 68
[8. El papel de la violencia (la conquista) en la historia] 71
[9. El desarrollo de la contradicción entre las fuerzas productivas y la forma de relación en las condiciones creadas por la gran industria y la libre competencia. El antagonismo entre el trabajo y el capital] 73
[10. La necesidad, las condiciones y los resultados de la supresión de la propiedad privada] 74
[11. La actitud del Estado y del derecho hacia la propiedad] 77
[12. Formas de conciencia social] 80
F. Engels. Principios del comunismo, 82
C. Marx y F. Engels. Manifiesto del Partido Comunista, 99
Prefacio a la edición alemana de 1872, 99
Prefacio a la edición rusa de 1882, 101
Prefacio de F. Engels a la edición alemana de 1883, 102
Del prefacio de F. Engels a la edición alemana de 1890, 103
Prefacio de F. Engels a la edición polaca de 1892, 106
Prefacio de F. Engels a la edición italiana de 1893, 107
Manifiesto del Partido Comunista, 110
I. Burgueses y proletarios, 111
II. Proletarios y comunistas, 122
III. Literatura socialista y comunista, 130
 1. El socialismo reaccionario, 130
  a) El socialismo feudal, 130
  b) El socialismo pequeñoburgués, 132
  c) El socialismo alemán o socialismo «verdadero», 133
 2. El socialismo conservador o burgués, 135
 3. El socialismo y el comunismo crítico-utópico, 136
IV. Actitud de los comunistas respecto de los diferentes partidos de oposición, 139
C. Marx. La burguesía y la contrarrevolución.
Segundo artículo, 141
C. Marx. Trabajo asalariado y capital, 145
Introducción de F. Engels a la edición de 1891, 145
Trabajo asalariado y capital, 153
C. Marx y F. Engels. Mensaje del Comité central a la Liga de los comunistas
Marzo de 1850, 179
C. Marx. Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850
Introducción de F. Engels para la edición de 1895, 190
Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850, 209
I. La derrota de junio de 1848, 210
II. El 13 de junio de 1849, 232
III. Las consecuencias del 13 de junio de 1849, 262
IV. La abolición del sufragio universal en 1850, 293
F. Engels. Revolución y contrarrevolución en Alemania, 307
I. Alemania en vísperas de la revolución, 307
II. El Estado prusiano, 315
III. Los otros Estados alemanes, 324
IV. Austria, 328
V. La insurrección de Viena, 334
VI. La insurrección de Berlín, 337
VII. La Asamblea Nacional de Fráncfort, 341
VIII. Los polacos, los checos y los alemanes, 345
IX. El paneslavismo. La guerra de Schleswig-Holstein, 348
X. El alzamiento de París. La Asamblea de Fráncfort, 352
XI. La insurrección de Viena, 355
XII. El asalto de Viena. La traición a Viena, 360
XIII. La Asamblea Constituyente prusiana. La Asamblea Nacional, 367
XIV. El restablecimiento del orden. La Dieta y la Cámara, 371
XV. El triunfo de Prusia, 376
XVI. La Asamblea Nacional y los gobiernos, 380
XVII. La insurrección, 383
XVIII. Los pequeños comerciantes y artesanos, 387
XIX. El fin de la insurrección, 391
F. Engels. El reciente proceso de Colonia, 397
C. Marx. El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte, 404
Prólogo del autor a la segunda edición de 1869, 404
Prólogo de F. Engels a la tercera edición alemana de 1885, 406
El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte, 408
I. 408
II. 417
III. 428
IV. 441
V. 451
VI. 468
VII. 485
C. Marx. La dominación británica en la India, 499
C. Marx. Futuros resultados de la dominación británica en la India, 506
C. Marx. Discurso pronunciado en la fiesta del aniversario del People's Paper, 513
C. Marx. Prólogo de la Contribución a la crítica de la Economía política, 516
F. Engels. Carlos Marx. Contribución a la crítica de la economía política, 521
I, 521
II, 525
C. Marx. Cartas, 531
Marx a Pável Vasílievich Annenkov. 28 de diciembre [de 1846], 531
Marx a Joseph Weydemeyer. 5 de marzo de 1852, 542
Marx a Engels. 16 de abril [de 1856], 542
Marx a Engels. 25 de septiembre de 1857, 544
Notas, 547
Índice de nombres, 580
Personajes literarios y mitológicos, 598
Índice de materias, 600
Índice, 613-616
Tomo II
C. Marx. Manifiesto inaugural de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 5
C. Marx. Estatutos generales de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 14
C. Marx. A Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos de América, 18
C. Marx. Sobre Proudhon (carta a J. B. Schweitzer), 20
C. Marx. Salario, precio y ganancia, 28
Observaciones preliminares, 28
1. Producción y salarios, 29
2. Producción, salarios, ganancias, 31
3. Salarios y dinero, 38
4. Oferta y demanda, 42
5. Salarios y precios, 44
6. Valor y trabajo, 46
7. La fuerza de trabajo, 54
8. La producción de la plusvalía, 56
9. El valor del trabajo, 58
10. Se obtiene ganancia vendiendo una mercancía por su valor, 60
11. Las diversas partes en que se divide la plusvalía, 61
12. Relación general entre ganancias, salarios y precios, 63
13. Casos principales de lucha por la subida de salarios o contra su reducción, 65
14. La lucha entre el capital y el trabajo, y sus resultados, 71
C. Marx. Instrucción sobre diversos problemas a los delegados del consejo central provisional, 77
1. Organización de la Asociación Internacional, 77
2. Mancomunidad internacional de los esfuerzos, por medio de la Asociación, para la lucha entre el trabajo y el capital, 78
3. Limitación de la jornada de trabajo, 79
4. El trabajo de los jóvenes y niños (de ambos sexos), 80
5. Trabajo cooperativo, 82
6. Sociedades obreras (trade'unions). Su pasado, su presente y su porvenir, 83
7. Impuestos directos e indirectos, 84
8. Crédito internacional, 85
9. La cuestión de Polonia, 85
10. Ejércitos, 85
11. Cuestión religiosa, 86
C. Marx. Prologo a la primera edición alemana del primer tomo de El Capital, 87
C. Marx. Palabras finales a la segunda edición alemana del primer tomo de El Capital de 1872, 92
C. Marx. El Capital. Capítulo XXIV. La llamada acumulación originaria, 101
1. El secreto de la acumulación originaria, 101
2. Cómo fue expropiada del suelo la población rural, 104
3. Legislación sangrienta contra los expropiados, a partir de fines del siglo XV. Leyes reduciendo el salario, 122
4. Génesis del arrendatario capitalista, 130
5. La influencia inversa de la revolución agrícola sobre la industria. Formación del mercado interior para el capital industrial, 113
6. Génesis del capitalista industrial, 137
7. Tendencia histórica de la acumulación capitalista, 148
F. Engels. Reseña del primer tomo de El Capital de Carlos Marx para el Demokratisches Wochenblatt, 152
I. 152
II. 156
F. Engels. Del prólogo al segundo tomo de El Capital de Marx, 160
C. Marx. Mensaje a la Unión Obrera Nacional de los Estados Unidos, 164
F. Engels. Prefacio a la Guerra Campesina en Alemania, 167
Prefacio a la segunda edición de 1870, 167
Adición al prefacio a la edición de 1870 para la tercera edición de 1875, 175
C. Marx. El Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores a los miembros del Comité de la Sección rusa en Ginebra, 182
C. Marx. Extracto de una comunicación confidencial, 184
C. Marx. La guerra civil en Francia, 188
Introducción de Federico Engels de 1891, 188
Primer manifiesto del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores sobre la guerra franco-prusiana, 201
Segundo manifiesto del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores sobre la guerra franco-prusiana, 206
La guerra civil en Francia. Manifiesto del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 214
 I. 214
 II. 223
 III. 230
 IV. 244
Apéndices. 256
 I. 256
 II. 257
F. Engels. Sobre la acción política de la clase obrera. Acta hecha por el autor del discurso pronunciado en la sesión de la conferencia de Londres el 21 de septiembre de 1871, 260
C. Marx y F. Engels. Las pretendidas escisiones en la Internacional. Circular reservada del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 262
I. 262
II. 265
III. 274
IV. 282
V. 294
VI. 296
VII. 290
C. Marx. Resoluciones del mitin convocado para conmemorar el aniversario de la Comuna de París, 303
C. Marx. La nacionalización de la tierra, 305
C. Marx y F. Engels. De las resoluciones del Congreso general celebrado en La Haya 2-7 de septiembre de 1872, 309
C. Marx. El Congreso de La Haya. Información periodística del discurso pronunciado el 8 de septiembre de 1872 en un mitin celebrado en Ámsterdam, 311
F. Engels. Contribución al problema de la vivienda, 314
Prefacio a la segunda edición de 1887, 314
Contribución al problema de la vivienda, 324
Primera parte. Cómo resuelve Proudhon el problema de la vivienda, 324
Segunda parte. Cómo resuelve la burguesía el problema de la vivienda, 344
 I. 344
 II 356
 III. 371
Tercera parte. Suplemento sobre Proudhon y el problema de la vivienda, 344
 I. 374
 II. 379
 III. 387
 IV. 391
F. Engels. De la autoridad, 397
F. Engels. El programa de los emigrados blanquistas de la comuna (Artículo II de la serie Literatura de los emigrados), 401
F. Engels. Acerca de la cuestión social en Rusia (Artículo V de la serie Literatura de los emigrados), 409
Palabras finales al trabajo Acerca de la cuestión social en Rusia, 421
C. Marx. Acotaciones al libro de Bakunin El estado y la anarquía, 434
C. Marx y F. Engels. Cartas, 436
Marx a Ludwig Kugelmann. 23 de febrero de 1865, 436
Marx a Ludwig Kugelmann. 9 de octubre de 1866, 440
Marx a Ludwig Kugelmann. 11 de julio do 1868, 442
Marx a Ludwig Kugelmann. 12 de abril de 1871, 444
Marx a Ludwig Kugelmann. 17 de abril de 1871, 445
Marx a Friedrich Bolte. 23 de noviembre de 1871, 446
Engels a Theodor Cuno. 24 de enero de 1872, 449
Engels a Augusto Bebel. 20 de junio de 1873, 455
Engels a Friedrich Adolph Sorge. 12[-17] de septiembre de 1874, 458
Notas, 463
Índice de nombres, 501
Personajes literarios y mitológicos, 522
Índice de materias, 524
Índice, 533-536
Tomo III
C. Marx. Crítica del programa de Gotha, 5
Prólogo de F. Engels, 5
C. Marx. Carta a W. Bracke. 5 de mayo de 1875, 7
C. Marx. Glosas marginales al programa del Partido Obrero Alemán, 9
I. 9
II. 19
III. 21
IV. 22
F. Engels. Carta a A. Bebel. 18-28 de marzo de 1875, 28
F. Engels. Carta a C. Kautsky. 23 de febrero de 1891, 35
F. Engels. Introducción a La dialéctica de la naturaleza, 39
F. Engels. Viejo prólogo para el [Anti]-Dühring sobre la dialéctica, 57
F. Engels. El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre, 66
F. Engels. Carlos Marx, 80
C. Marx y F. Engels. De la carta circular a A. Bebel, W. Liebknecht, W. Bracke y otros (III. El Manifiesto de los tres de Zurich), 91
F. Engels. Del socialismo utópico al socialismo científico, 98
Prólogo a la edición inglesa de 1892, 98
Del socialismo utópico al socialismo científico, 121
I. 121
II. 133
III. 141
C. Marx. Proyecto de respuesta a la carta de V. I. Zasulich, 161
F. Engels. Discurso ante la tumba de Marx, 171
F. Engels. Marx y la Neue Rheinische Zeitung (1848-1849), 174
F. Engels. Contribución a la historia de la Liga de los comunistas, 184
F. Engels. El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado, 203
Prefacio a la primera edición de 1884, 203
Prefacio a la cuarta edición alemana de 1891. Contribución a la historia de la familia primitiva (Bachoten, MacLennan, Morgan), 208
El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Con motivo de las investigaciones de Lewis H. Morgan, 217
 I. Estadios prehistóricos de cultura, 217
  1. Salvajismo, 217
  2. La barbarie, 219
 II. La familia, 222
 III. La gens iroquesa, 270
 IV. La gens griega, 283
 V. Génesis del Estado ateniense, 291
 VI. La gens y el Estado en Roma, 301
 VII. La gens entre los celtas y entre los germanos, 310
 VIII. La formación del Estado de los germanos, 323
 IX. Barbarie y civilización, 333
F. Engels. Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana, 353
Nota preliminar para la edición de 1888, 353
Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana, 355
 I. 355
 II. 368
 III. 372
 IV. 379
F. Engels. El papel de la violencia en la historia, 396
F. Engels. Contribución a la crítica del proyecto de programa socialdemócrata de 1891, 450
I. Exposición de los motivos en diez párrafos, 450
II. Reivindicaciones políticas, 455
III. Reivindicaciones económicas, 459
Suplemento al apartado I, 460
F. Engels. Prefacio a la segunda edición alemana de 1892 de La situación de la clase obrera en Inglaterra, 462
F. Engels. La venidera revolución italiana y el Partido socialista, 478
F. Engels. El problema campesino en Francia y en Alemania, 482
I. 484
II. 494
C. Marx y F. Engels. Cartas, 503
Engels a Piotr Lávrovich Lavrov, 12-17 de noviembre de 1875, 503
Marx a Guillermo Bloss, 10 de noviembre de 1877, 507
Engels a Carlos Kautsky, 12 de septiembre de 1882, 507
Engels a Florence Kelley-Wischnewetzky, 28 de diciembre de 1886, 508
Engels a Conrado Schmidt, 5 de agosto de 1890, 510
Engels a Otto von Boenigk, 21 de agosto de 1890, 512
Engels a José Bloch, 21 [-22] de septiembre de 1890, 514
Engels a Conrado Schmidt, 27 de octubre de 1890, 516
Engels a Francisco Mehring, 14 de julio de 1893, 522
Engels a Nikolái Frántsevich Danielsón, 17 de octubre de 1893, 527
Engels a W. Borgius, 25 de enero de 1894, 530
Engels a Werner Sombart, 11 de marzo de 1895, 532
Notas, 537
Índice de nombres, 570
Personajes literarios y mitológicos, 595
Índice de materias, 599
Índice, 611-613

martes, 20 de diciembre de 2016

SIRIA ES EL CENTRO DEL MUNDO

EDICION A COLOR 20
EDICION NORMAL 15
285 PAGINAS


GASTOS DE ENVIO:
2.5 CORREO ORDINARIO, (NO LLEVA SEGUIMIENTO, SI SE PIERDE LA EDITORIAL NO SE HACE RESPONSABLE NI CORREOS).
4.5 CORREO CERTIFICADO, (LLEVA SEGUIMIENTO)
8 , MENSAJERIA PRIVADA, 24 HORAS.